复盛公司捐赠一级能效空压机实训设备，边疆校园焕新“动力”

来源：复盛压缩机微信公众号

复盛公司捐赠一级能效空压机实训设备，边疆校园焕新“动力” 配图1

在岁末的寒风中，文山市职业高级中学的校园里却涌动着一股暖流。12月30日，复盛公司在这里举行了一场意义非凡的捐赠仪式，为学校的汽车类专业教学实训送来了一份特别的“礼物”——一套先进的空压设备。这是复盛公司对教育事业的一点心意，希望这份礼物能让学生们的学习之路更加顺畅。这份赠予更包含对未来工匠的期待。

Amid the cold winds of year-end, a wave of warmth swept across the campus of Wenshan Vocational Senior High School. On December 30, Fusheng Industry (Shanghai) Co., Ltd. held a meaningful donation ceremony at the school, presenting a "gift"—an advanced air compression system—for the school's automotive training program. This gesture from Fusheng reflects their support for education, with hopes that this gift will make students' learning journeys smoother. It also carries their aspirations for the future craftsmen of tomorrow.

“助力边疆地区教育事业发展是公司履行社会责任的一项举措，我们坚持用实际行动帮助改善学生教育环境，助力学校汽修专业人才培养。未来我们将加强校企合作，期待在人才培养、技术指导、就业服务等方面迈上新台阶。” 复盛公司西南片区总监唐红在谈到这次捐赠时说道。她的话语中透露出公司对教育的重视和对未来的期待。

"Supporting the development of education in border areas is part of the company’s commitment to fulfilling its social responsibility. We are dedicated to taking practical actions to improve the learning environment for students and assist in the cultivation of talents in automotive repair. Moving forward, we aim to strengthen school-enterprise cooperation and look forward to achieving new milestones in talent development, technical guidance, and employment services," said Tang Hong, Director of the Southwest Region at Fusheng Industry (Shanghai) Co., Ltd., when discussing the donation. Her words highlighted the company’s emphasis on education and its vision for the future.

复盛公司捐赠一级能效空压机实训设备，边疆校园焕新“动力” 配图2

文山市职业高级中学的师生们对这份突如其来的“温暖”感到无比激动。在捐赠仪式上，学校向复盛公司敬赠了锦旗，以表达他们深深的感激之情。这不仅是一面锦旗，更是一份敬意和友谊的象征。仪式结束后，大家一起前往实训车间，共同见证了新设备的调试和启动。

The teachers and students of Wenshan Vocational Senior High School were deeply moved by this unexpected act of kindness. During the donation ceremony, the school presented a banner to Fusheng Industry Co., Ltd. as a token of their heartfelt gratitude. The banner was not just a gift but a symbol of respect and friendship. After the ceremony, teachers visited the training workshop to witness the commissioning and startup of the new equipment.

复盛公司捐赠一级能效空压机实训设备，边疆校园焕新“动力” 配图3

在车间里，汽修等专业教师代表对新设备表现出了极大的兴趣。他们仔细聆听工作人员的介绍，亲身体验了新设备带来的变化。新设备的低噪音和高效性能让老师们赞不绝口，纷纷表示这将大大提升教学和实训的质量。此次捐赠的设备为一级能效变频式螺杆空气压缩机，具有高效率、低噪音、低振动等特点，在节能减排方面表现出色。

In the workshop, representatives of automotive repair and related departments expressed great interest in the new equipment. They attentively listened to the staff's introduction and experienced the upgrades firsthand. Teachers were particularly impressed by the low noise and high efficiency of the equipment, noting that it would significantly enhance the quality of teaching and practical training. The donated equipment—a first-class energy-efficient variable-frequency screw air compressor—boasts high efficiency, low noise, and low vibration, making it a standout in energy conservation and emission reduction.

复盛公司捐赠一级能效空压机实训设备，边疆校园焕新“动力” 配图4

文山市职业高级中学党总支书记李加亮对复盛公司的慷慨之举表示了深深的敬意。“这不仅是对学校的物质支持，更是对教育事业的巨大鼓舞。我们期待未来能有更多社会各界朋友加入到支持教育事业的行列中来，共同为培养新时代的人才贡献力量。”

Li Jialiang, Party Secretary of Wenshan Vocational Senior High School, expressed his deep respect for Fusheng Industry (Shanghai) Co., Ltd.’s generosity. “This is not only material support for the school but also a tremendous encouragement for the education sector. We look forward to more individuals and organizations joining the effort to support education, contributing together to the cultivation of talents for the new era,” he remarked.

复盛公司捐赠一级能效空压机实训设备，边疆校园焕新“动力” 配图5

在这个寒冷的冬日，复盛公司的捐赠行为如同一缕温暖的阳光，不仅照亮了文山市职业高级中学的校园，也温暖了每一个师生的心。这份温暖，将转化为学生们学习的动力，让他们在未来的道路上越走越远。

On this cold winter day, Fusheng’s donation was like a ray of warm sunshine. It not only illuminated the campus of Wenshan Vocational Senior High School but also warmed the hearts of every teacher and student. This warmth will be transformed into motivation for the students, enabling them to go further on their future journeys.

精彩回顾